"Tragedien samler polakkerne"

 | Beboerjournalist

Tekst og foto: Knud Michaelsen
(assistent og tolk: Zofia Wikiel)

I Polen er foråret ligesom i Danmark godt på vej med ustabilt vejr - her i det polske er temperaturerne lidt højere end hjemme, 22-28 grader, iblandet lidt overskyet og småregn, men dog også solskin og varme, skiftevis lidt køligere nogle dage, så varmt igen. Det nyder de lokale og gæsterne godt af, bl.a. på de mange kursteder i Polen.
 
Polen er ved at være sig selv igen efter den tragiske fly-ulykke med mange omkomne og en uges sørgetid. 
 
En toppolitiker, fungerende præsident, formand for parlamentet, Bronislaw Komorowski, 58 år, og favoritkandidat til præsidentposten ved valget 22. juni, siger til bladet "Fakt" 30. april, at tragedien samler polakkerne.
 
Når vi udsættes for forfærdelige tragedier, urimeligt pres og store ændringer står vi polakker sammen, og vi kæmper og kommer igen. Det viser vort lands 200 årige historie. Vi har en stærk fællesskabsfølelse nu, og vi vil trods sorger og tragedier (som flyulykken - red.) fortsætte med at se fremad, og at vort land vil være en engageret deltager i det europæiske fælleskab og sammenhold.
 
Bronislaw Kororowski henviser til flykatastrofen 10. april, da 96 af Polens elite, bl.a. præsidentparret og andre, omkom ved en flyulykke i Smolensk i Rusland nær Katyn, hvor der skulle være mindehøjtidelighed for tusinder af dræbte polakker i 1940. 

Andre tror, at efter en rolig periode - også i den offentlige debat - vil polakkerne igen, og især politikerne, debattere voldsomt og de og almindelige polakker vil strides, som de plejer.
 
Anna Komorowska, 58 år, fruen til præsident-favoritten, er mere nede på jorden i et interview med bladet "Superekspres" 30.4.: Jeg vil være (en almindelig - red.) bedstemor - ikke førstedame.

Hun ønsker heller ikke at flytte fra hjemmet og - hvis ægtemanden vælges til topposten i Polen -  ind i præsidentpaladset. Siger hun lige nu.
 

Kur er populær - Kurbyer i Polen med gæster fra hele verden 
Polen er kendt for sine mange kurbyer, både ved strandene, men også inde i landet og i bjergene. Der er 43 byer med statsgodkendte kure og ophold.
 
En af de store og mest populære er kurbyen Ciechocinek nær Torun midt i Polen. 



Her er nogle af "patienterne" på sanatorium Pod Tezniami - Pave Paul II rykket udendørs, for at slappe af i solen, spille skak i stor størrelse eller gå ture enkeltvis, som par eller i  store grupper. 

Indendøre på det store sanatorium har receptionist Ania Zakrzewska travlt sammen med kolleger at modtage gæster fra hele verden, også fra så forskellige lande som Danmark, Tyskland, USA og Israel, men især fra hjemlandet Polen.



Urene bag i receptionen holder styr på klokkeslet i Sydney, Moskva, Ciechocinek, New York og Tel Aviv. Hvis man skulle have brug for det. Mange polakker bosiddende rundt i verden tager til hjemlandet og på kurophold.

Pod Tesniami, opkaldt efter nogle nærliggende berømte trækonstruktioner, hvorfra saltvand spredes ud og gør luften særlig sund og rar. Sanatoriet har endda noget så specielt som en "butler", mr. Adam Czrajka til at tage imod og hjælpe gæsterne til rette.

Efter en stor tilbygningen ændredes navnet med tilføjelsen Pave Paul II. Den afdøde populære polske pave døde den 2. april for fem år siden, mens dødsdagen og pave Paul II æres og mindes stadig.
                       
Cichocinek er "perlen" blandt kursteder
For en tid er Ciechocinek "verdens navle" for de mange kunder/kurgæster, der strømmer til her med forårets komme. Byen er Polens "perle" blandt kurbyer med mildt og varmt klima, mange solskinstimer om året og særlig ren luft, præget af bl.a. mange træer, planter, grønne områder og parker samt mineraler i jorden som jod og salt.(Der betales en lille klima/miløskat pr. person, knap syv danske kroner). Her er i alt 25 sanatorier og en halv snes hoteller. De benyttes året rundt.
 



Fælles stavgang for kurgæsterne.


Byens 12.000 indbyggere får mange nye beboere for en tid - her fra nu og til langt hen i det sene efterår, som også er varmt her. Hele byen er lagt an på kur-traditioner og gæsterne, der skal plejes, behandles med alskens kure og aktive tilbud, med særlig god og sund mad eller specialdiæt - og ikke mindst god service, og gæsterne bliver dagligt underholdt, der er dans og koncerter og mange andre tilbud.
 
På nogle sanatorier så store som ovennævnte Pod Tezniami - Pave Paul II er der dagligt dans om aftenen, ofte flere steder på samme tid. En yderst sund og vellidt aktivitet for begge køn.

Der er også usædvanlig mange apoteker med medicinsalg til betrængte patienter og kurgæster. Apotekerne konkurrerer om kunderne og har store informationsskilte foran forretningerne. Taxier kører een fra hotel og til over hele byen til 10 slotzy, knap tyve danske kroner.
 
Ellers er afstandene så små fra sanatorierne og ind til centrum og byens butikker, at man bare kan spadsere, evt. afbrudt af et cafebesøg med kaffe og herlig frugtkage eller en kølig polsk øl (der drikkes dog forbavsende lidt alkohol på hoteller eller i byen).



Her kommer glade kurgæster tilbage til sanatorium Chemik, hvis indgangsskilt anes i baggrunden, efter en vellykket bytur i hestevogn, hvor man fik set meget af byen og fik fortællinger om kurbyen.


Og en tid glemmer såvel polakker som udlændige hverdagens hjemlige strabadser og problemer og nyder tilværelsen her i det smukke polske kurområde. Her er yderst stille og roligt, en lise for krop og sjæl.
               
Til priser pr. person lige fra de billigste sanatorier på omregnet ca. 160 d.kr. pr. person pr. døgn, til mellemklassen af santorier på ca. 200 kr. eller mere i internationalt snit til ca. 300 kr. i døgnet pr. person i dobbeltværelse - fra 1. maj til 1. september er priserne en smule højere - til et luksushotel/sanatorium, hvor døgnprisen begynder ved 500 d. kr. op til det tredobbelte pr. person.  På de helt store hoteller/sanatorier er der mulighed for at leje særligt fint indrettede og store dobbeltværelser eller suiter  til pænt høje priser.
 
De seneste dage, 1.-3. maj er fridage for polakkerne og i øvrigt tre avisløse dage.
 
Der var rundt i de store byer et roligt arbejdernes 1. maj og ingen musik  i respekt for fly-katastrofens ofre. Søndag den 2. maj var almindelig fridag, og mandag den 3. maj hædres og fejres den polske grundlov og er også fridag.
 
Derfor tog mange polakker den 30. april på forlænget weekend.
 
Nogle på kurstederne sammen med de udenlandske kurgæster. Og der var samtalestof nok gæsterne imellem...