Svære spørgsmål om sygdom og familiesammenføring

Af Susanne Lyngsø

"Hej Susanne. For seks år siden faldt jeg ned fra en stol og landede på et betongulv, og siden har jeg haft ondt i lænden. Efter mange undersøgelser viser det sig, at jeg har en medfødt ekstra hvirvl, som ikke har gjort ondt, før jeg faldt ned fra den stol. Jeg fik at vide af lægen, at jeg skal passe på og ikke må løfte tunge ting, og at jeg burde have et skånejob. Kommunen har dog aldrig hjulpet mig med at få sådan et, og derfor har jeg fået et rengøringsarbejde, da det er det eneste, jeg kan. Jeg skal jo forsørge min datter på 15 måneder og betale udgifterne. Efter en MR-scanning har jeg fået at vide, at jeg har slidgigt i ryggen og i fingre og fødder. Til dagligt har jeg ondt, og jeg har svært ved at sove om natten pga. smerter, og jeg har fået en statusbedømmelse fra min egen læge, der siger, at jeg ikke egner mig til manuelt arbejde. Jeg har søgt om hjælp til min økonomi. Jeg har indtægter på 13.000 kroner om måneden med boligtilskud, men udgifter på 15.000, så mine udgifter er højere end mine indtægter. Det vil sige, at jeg ikke kan købe mad til mig selv og min datter, og jeg vil ikke låne penge igen for at købe mad og for at få penge til transporten. Jeg er medlem af en a-kasse og fagforening."
Med venlig hilsen Marta

Kreditorerne kan ikke røre dig

Svar: Kære Marta. Tak for din mail. Det er jo aldeles uholdbart, at dine udgifter overstiger dine indtægter. Men det er også uholdbart, at du bliver ved med at arbejde, når du ikke har fysik til det. Hvis din læge siger, at du ikke kan holde til at have manuelt arbejde, så mener jeg, du bør sygemeldes og have sygedagpenge fra kommunen. Mens du er sygemeldt, så skal kommunen finde ud af, hvor meget du kan arbejde - og om du eventuelt kan revalideres til et job, som du kan holde til. Hvis ikke det kan lade sig gøre - så skal du have fleksjob eller pension. Et skånejob kan man kun få, hvis man er bevilget førtidspension. Men et fleksjob er et job med løntilskud - og et job hvor der tages de skånehensyn, som du har brug for. Med hensyn til din økonomi så er det meget svært at give dig nogle svar, da jeg ved meget lidt om, hvordan den er skruet sammen: Bor du for dyrt? Har du gæld? Hvis du kommer på sygedagpenge, vil du typisk kunne få lidt mere i boligsikring og et (større) tilskud til daginstitutionspladsen. Hvor meget betaler faderen til din datter? Har du søgt om at få det forhøjet? Hvis du har privat gæld, må du overveje at lade være med at afdrage i en periode. Der er ingen kreditorer, som kan gøre dig noget - hvis du ikke ejer noget af særlig værdi. Din almindelige indkomst til de daglige fornødenheder til dig og din datter er der ingen, der kan tage fra dig. Din økonomi vil sandsynligvis være dårlig i nogle år endnu - og måske længere - så det er nyttesløst fx at betale af på én gæld, hvis det betyder, at du ikke har penge til mad. Men først og fremmest synes jeg, at du skal sygemeldes, da du ellers også sætter dit helbred på spil. Drøft eventuelt sagen med din læge, og du er velkommen til at skrive til mig igen. Hvis du gør det - så send fx et budget med. Så kan jeg se, hvordan dine indtægter og udgifter ser ud.
De bedste hilsner fra Susanne

 "Hej Susanne. Vil du være sød at hjælpe mig, for jeg står i en meget svær situation, og jeg har virkelig brug for din hjælp. Jeg er en 34-årig kvinde, der har boet i Danmark i 14 år. Jeg har fået en dansk sygeplejeuddannelse og arbejder som sygeplejerske på Rigshospi talet. Jeg er alenemor til to piger på 12 og 13 år, de er danske statsborgere og ser jævnligt deres far her i Danmark. Vi har ikke andre familiemedlemmer i Danmark. I april måned fik min mor, som bor i Ukraine, konstateret hjernekræft af en aggressiv form. Ifølge statistikkerne lever man et år efter stillet diagnose, kun 2 % lever op til fem år. Min mor har ikke andre familiemedlemmer i Ukraine og er helt alene. Jeg har søgt om familiesammenføring af ganske særlige grunde og har fået afslag. Det betyder, at det er mig og mine børn, der skal flytte til Ukraine på ubestemt tid, hvor der er total arbejdsløshed, og jeg kan ikke forsørge hverken mine børn eller mig selv dernede. Desuden kan mine børn slet ikke sproget, hverken russisk eller ukrainsk, og de er ikke berettiget til at gå i ukrainsk folkeskole. Selv om jeg har beskrevet hele situationen og har forsikret Udlændingestyrelsen om, at jeg vil forpligte mig til at betale alle udgifter forbundet med min mor, bare jeg får lov at være sammen med hende i hendes sidste tid, fik jeg afslag. Susanne, jeg har tidligere søgt kommunen om at finde en plejefamilie til mine piger, så de kan fortsætte med at gå i skole i Danmark, mens jeg er hos min mor i Ukraine. Jeg har også beskrevet hele min situation for dem. Jeg har fået afslag fra kommunen med den begrundelse, at der ikke er noget anbringelsesgrundlag, og at jeg bare skulle tage børnene og deres skolebøger med til Ukraine! Jeg har klaget og har foreslået, at kommunen skulle finde et børnehjem til dem. Børneteamet har sendt mig et svar, hvor der står, at jeg skal henvende mig til voksenteamet med min sag. Kan du fortælle mig, om det virkelig kan passe, at kommunen er ligeglad med, at børnene ikke får deres skolegang, og at jeg ikke kan forsørge dem i Ukraine? Jeg kan ikke sove eller spise og græder hele tiden. Hvilke muligheder er der for mig og mine børn?"
Med venlig hilsen Svitlana.

Ingen oplagte løsninger

Svar: Kære Svitlana.
Det er en meget ulykkelig situation, som du og din familie er havnet i. Jeg har læst din medsendte korrespondance og ser desværre ikke umiddelbart nogen oplagte løsninger. Som kommunen skriver til dig, så er din mors sygdom ikke et anbringelsesgrundlag for dine børn. Hverken på børnehjem eller i familiepleje. Det er meget uheldigt, at I ikke har anden familie eller venner her i landet, der kan hjælpe med børnene i en periode - og ikke mindst at deres far ikke kan eller vil træde til. Reglerne om familiesammenføring er efterhånden meget snævre, så det er svært. Den største chance er nok at søge almindeligt turistvisum til din mor, det kan vist gå i op til tre måneder. Men selv det kan der vist sættes en stopper for i Udlændingestyrelsen. Jeg vil anbefale dig at kontakte www.asylret.dk. De har meget mere forstand på det her område, som er ret indviklet. Jeg håber det bedste for dig og din familie.
Kærlig hilsen Susanne

Råd til pårørende til en dement
I forrige nummer af brevkassen skrev jeg om, hvad man kan gøre, hvis man kender en dement, der trænger til hjælp. Det har fået en beboer til at fortælle, hvordan hun fik hjælp til sin mor, og det er en mulighed, som jeg gerne vil give videre. Her er brevet, jeg modtog:
"Kære Susanne. Da jeg utallige gange forgæves havde henvendt mig (både skriftligt og pr. telefon) til Københavns Kommune angående vores mors demens, der var blevet til fare for hende selv og andre, fik jeg hjælp i den lokale avis. Den oplyste nemlig, at alle over 8o år skulle have et hjemmebesøg af kommunen for at få observeret deres tilstand. Da vores mor slet ikke kendte sin egen læge - eller gennem årene havde haft behov for at konsultere ham - var det ikke muligt at få hende overtalt til et "besøg". Jeg skrev derfor et meget udførligt brev til min mors læge om hendes tilstand, som familie og naboer kendte til, og bad om en tid til en grundig undersøgelse. Det lykkedes at overtale mor til lægebesøget, fordi det ville være en rutineundersøgelse som alle over 80 år fik. Sekretæren takkede mange gange for alle de detaljer, vi havde givet på forhånd. Hun sagde, at "det ville være en stor hjælp hvis flere gjorde det samme." Alt blev derpå sat i gang, og alt hjælp blev givet til min mor."
De venligste hilsner Birte Curth.

Skriv til Susanne Lyngsø

Har du emner, spørgsmål eller problemer af social karakter, som du kunne tænke dig at få Beboerbladet til at behandle, så er du velkommen til at sende en mail til: susannelyngsoe@bl.dk. Har du ikke e-mail, kan du også sende et brev til Beboer bladet, Studie stræde 50, 1554 København V. Mærk kuverten "Social". Påfør dit telefonnummer, så Beboerbladets socialrådgiver Susanne Lyngsø har mulighed for at kontakte  dig, hvis hun har behov for uddybning af din henvendelse. Da mange skriver til Susanne Lyngsø, kan Beboerbladet ikke love, at alle får svar.

Fejl i vor sociale information

Siderne med social information i det sidste nummer af Beboerbladet indeholder en beklagelig fejl om det nye bundfradrag for pensionister. Jeg skrev, at det nye fradrag havde betydning for både folkepensionister og førtidspensionister på den gamle ordning. Det er ikke korrekt. Det nye fradrag gælder kun for folkepensionister. Bundfradraget har ikke, som nogen tror, noget at gøre med de fradrag, man har i forhold til skattebetalingen. Det nye fradrag er et særligt fradrag i arbejdsindtægterne på 30.000 kroner om året. Det betyder, at der ved beregning af pensionstillæg og den personlige tillægsprocent skal ses bort fra 30.000 kroner på årsbasis. Bliver du først folkepensionist i løbet af året, vil bundfradraget blive reduceret forholdsmæssigt, og i 2008 vil fradraget kun være på 15.000, da loven først trådte i kraft 1. juli 2008. Jeg beklager at have udsat læserne for unødig forvirring.